Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e coloro che confessarono di essere tuoi complici?
et les hommes qui ont avoué avoir comploté avec toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di quella promessa di rincontrarvi quei due soffrirono e infine confessarono.
a cause de cette promesse de réunification, ces deux-là ont souffert et ont subi un changement radical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando furono trascinati al cospetto di salomone, confessarono, e jubula disse:
on les amena devant salomon et ils reconnurent leur méfait. jubula dit :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi è lei?", confessarono: "sì, siamo poliziotti". stiamo investigando.
après ce petit jeu ils ont finalement dit "oui, nous sommes de la police."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelli che appartenevano alla stirpe d'israele si separarono da tutti gli stranieri, si presentarono dinanzi a dio e confessarono i loro peccati e le iniquità dei loro padri
ceux qui étaient de la race d`israël, s`étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: