Results for connettesse translation from Italian to French

e nulla nei nostri registri che lo connettesse con la famiglia cameron.
et rien dans nos caméras qui le connecterait avec notre victime ou la famille cameron.

come se non ci fosse nessuna prova che ci connettesse all'incendio.
comme il n'y a aucunes preuves que nous ayons quelque chose à voir avec ce feu.

non c'era un briciolo di prova seria che lo connettesse a ciascun omicidio.
il n'y avait pas la moindre preuve qui le reliait à l'un ou l'autre meurtre.

ero proprio in procinto di riagganciare, e assicurarmi che tu prendessi la chiamata, e che si connettesse, e...
tu as placé la barre très haut. il me faudra des billets d'avion pour égaler ça.

ma il suo sogno più grande era costruire... una crociera in locomotiva di lusso... che connettesse i binari di tutto il mondo.
mais son ambition était de construire une ligne de croisière de luxe qui relierait entre eux tous les chemins de fer du monde.

dopo che talbot si e' liberato del corpo di eliska ha preso le sue chiavi ed e' andato all'appartamento per eliminare qualsiasi cosa li connettesse.
après avoir jeté le corps, il a pris les clés de l'appartement, pour virer tout ce qui les liait.

- se il corpo e' stato li' cosi' a lungo e l'anomalia si e' formata prima che il dra si connettesse,
si ça fait si longtemps, l'anomalie s'est formée avant que l'add ne fonctionne.