Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove io conobbe?
où l'aviez-vous rencontré ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eppoi la conobbe.
et puis il la rencontra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando conobbe eva.
- quand il a rencontré Ève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena conobbe robb,
dès qu'il a rencontré robb...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' non conobbe iona.
jusqu'à ce qu'il rencontre iona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel conobbe quel sonntag.
samuel a rencontré ce sonntag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conobbe a san diego?
c'est là que vous l'avez connue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finché lui conobbe margaret.
- jusqu'a sa rencontre avec margaret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conobbe mia mamma al liceo.
il a connu ma mère au lycée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando conobbe robert durst?
quand avez-vous rencontré robert durst ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- john conobbe yoko il nove novembre.
john a rencontré yoko le 9 novembre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi conobbe ben. era un uomo premuroso.
et elle a rencontré ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra conobbe george bernard shaw.
a londres, il rencontra george bernard shaw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la conobbe poco prima dell'incidente.
il l'avait rencontrée avant l'accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lì conobbe l'amico della sua vita.
lors d'une réunion hebdomadaire, il se fait un grand ami,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando conobbe jane, cambio' tutto.
mais quand il a rencontré jane, tout a changé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* addison montgomery * * la conobbe nell'estatosa *
addison montgomery, il l'a rencontrée dans l'estival.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jennifer aniston deve aver pensato cosi' quando conobbe brad.
jennifer aniston a dû penser ça quand elle a rencontré brad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(così conobbi il bestione.)
voilà comment je le rencontrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: