Results for conoscermi translation from Italian to French

conoscermi?
me connaître ?

- conoscermi?
de moi ?

vuoi conoscermi?
tu veux me connaître?

devi solo conoscermi.
vous n'avez qu'à me faire signe.

non vuoi conoscermi?
ne veux-tu pas apprendre à me connaître ?

- vuole conoscermi?
- il veut me voir?

crede di conoscermi.
il croit me connaître.

credi di conoscermi?
"plus détraqué".

- non voleva conoscermi.
- elle n'en avait pas envie.

- se dovresti conoscermi?
- comment vous me connaissez ?

vorra' conoscermi, vero?
il va vouloir me rencontrer, n'est-ce pas ?

- deva. - non vuoi conoscermi?
tu veux pas me connaître ?

dovresti conoscermi meglio.
tu me connais certainement mieux que ça.

credi di conoscermi ora?
tu crois me connaître, maintenant?

- dovrebbe conoscermi meglio.
- quand on se connaîtra, vous verrez.

- nessuno vuole conoscermi!
- le public ne veut pas...

- no, ma vorra' conoscermi.
non, mais ça va pas tarder.

avresti rimpianto di conoscermi.
tu n'aurais pas voulu de moi.

andiamo, impara a conoscermi.
apprends à me connaître.

- dovrebbe iniziare a conoscermi.
- tu devrais apprendre à me connaître.