Results for conseguenti translation from Italian to French

quanti suicidi conseguenti?
combien se sont suicidés ?

responsabilità per danni conseguenti
responsabilité en cas de dommages consécutifs

azioni risarcitorie conseguenti collettive
actions collectives de suivi

osteopatie conseguenti a poliomielite, mano
ostéopathie consécutive à une poliomyélite, impliquant la main

modifiche conseguenti ad altri principi
amendements consécutifs d’autres normes

osteopatie conseguenti a poliomielite, avambraccio
ostéopathie consécutive à une poliomyélite, impliquant l'avant-bras

modifiche conseguenti delle direttive vigenti
changements qui en résultent pour les directives existantes

osteopatie conseguenti a poliomielite, arto inferiore
ostéopathie consécutive à une poliomyélite, impliquant la jambe inférieure

monitoraggio degli eventi conseguenti alla prescrizione
surveillance des prescriptions médicamenteuses

osteopatie conseguenti a poliomielite, sedi non specificate
ostéopathie consécutive à une poliomyélite

i conseguenti oneri per il bilancio comunitario;
les charges correspondantes pour le budget communautaire;

osteopatie conseguenti a poliomielite, altre sedi specificate
ostéopathie consécutive à une poliomyélite, impliquant d'autres sites précisés

• all'esplorazione dei conseguenti fabbiso­gni di formazione.
• l'examen des besoins de formation découlant de ces éléments.

inoltre: quali sono le conseguenti opzioni strategiche?
concrétisation de la stratégie (définition des politiques)

costi maggiori conseguenti all'ampliamento dell'unione.
d'affiner et d'améliorer les procédures, et donc la satisfaction des usagers.

3250 m, m, con con conseguenti conseguenti valori valori di di
3250 m, m, avec avec des des valeurs valeurs de de

oggetto: «burro concentrato» e conseguenti problemi burocratici
objet: action «beurre concentré» et bureaucratie qui en résulte

raccomandazioni riguardanti altre questioni conseguenti a un'eventuale incorporazione
recommandations concernant d'autres questions que soulève l'éventualité d'uneintégration de la charte

rapida correzione dell’iponatremia, talvolta con conseguenti sintomi neurologici
correction rapide de l’hyponatrémie, entraînant parfois des symptômes neurologiques

la gestione dei flussi migratori conseguenti all'ampliamento dell'ue;
le contrôle de l'immigration lors de l'élargissement de l'ue;