Results for consumerete translation from Italian to French

vi consumerete.
vous vous épuisez, colonel.

consumerete la colazione sull'erba, ai piedi della roccia.
vous ferez halte pour déjeuner près du rocher.

vi consumerete e morirete, siete troppo pallidi per andare in africa.
vous pourriez tomber malade et mourir ! vous êtes trop fragile pour partir en afrique vous n'allez pas accepter jane ?

tutto quello che avrete raccolto lasciatelo in spiga, eccetto il poco che consumerete.
tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.

l'ottavo anno seminerete e consumerete il vecchio raccolto fino al nono anno; mangerete il raccolto vecchio finché venga il nuovo
vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l`ancienne récolte; jusqu`à la neuvième année, jusqu`à la nouvelle récolte, vous mangerez de l`ancienne.

dietro ogni sostanza chimica che consumerete, c'è una persona esattamente come voi, fatta della stessa materia, con gli stessi amori, gli stessi sogni.
derrière chaque substance chimique que vous consommez, il y a une personne comme vous. faite des mêmes éléments, des mêmes amours, des mêmes rêves.

avrete i vostri turbanti in capo e i sandali ai piedi: non farete il lamento e non piangerete: ma vi consumerete per le vostre iniquità e gemerete l'uno con l'altro
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.