Results for containerizzato translation from Italian to French

traffico containerizzato
trafic conteneurisé

trasporto di linea containerizzato
transport de ligne conteneurisé

servizio di trasporto marittimo di linea containerizzato
service de transport maritime de ligne conteneurisé

tabella 5.3 traffico containerizzato ripartito per settore, settoriali
ventilation du trafic conteneurisé par secteur, exprimé en teu et en parts de marché de chaque secteur

evoluzione mensile del traffico containerizzato 1987 rispetto al 1986 (in migliaia di teu)
evolution mensuelle du trafic conteneurisé en 1987 par rapport à 1986 (en ml 11 lers de teu)

il carico containerizzato presenta inoltre un grado molto maggiore di sicurezza contro i furti.
les marchandises conteneurisées sont également beaucoup mieux protégées contre les risques de pillage.

il traffico da e verso i porti rimane il più importante traffico containerizzato in termini sia di volume che di reddito.
le trafic à destination et en provenance des ports reste, tant en termes de volume que de recette, le trafic conteneurisé le plus important.

il consorzio ncs fornisce un servizio containerizzato di linea gestito in comune tra l'europa settentrionale e i caraibi.
le consortium ncs propose un service régulier de transport en conteneur exploité en commun entre l'europe du nord et les caraïbes.

le cifre si riferiscono al traffico containerizzato nazionale ed internazionale espresso in numero di contenitori carichi e vuoti, e in tonnellaggio per stato membro.
les chiffres concernent le trafic conteneurisé national et international exprimé en nombre de conteneurs (chargés et vides) et en tonnage par etat membre.

esse si riferiscono al traffico containerizzato nazionale e internazionale, espresso in numero di container, carichi e vuoti, e in tonnellate per stato membro.
ces chiffres concernent le trafic conteneurlsé national et international exprimé en nombre de conteneurs chargés et vides et en tonnes par etat membre.

le cifre si riferiscono al traffico containerizzato nazionale e internazionale, espresso in numero di contenitori, carichi e vuoti, e in tonnellate per stati membri.
ces chiffres concernent le trafic conteneurisé national et in­ternational exprimé en nombre de conteneurs chargés et vides et en tonnes par etat membre.

evoluzione del traffico containerizzato totale intercontainer (in teu) anno traffico increm./decrem. tasso d'increm.
evolution du trafic conteneurisé global intercontainer (en teu)

converrà inoltre che siano specificate in modo sufficientemente dettagliato le modalità di consegna, per esempio in carico alla rinfusa o containerizzato (con indicazione delle dimensioni) o in imballaggi di misure particolari.
en outre, le mode de livraison, par exemple en vrac ou par conteneur (et quelles dimension) ou par emballage de dimensions spéciales, doit également être précisé en détail.

l'accordo taca prevede strumenti per fissare in comune i prezzi applicabili ai servizi di trasporto terrestre offerti dai suoi membri sul territorio comunitario a caricatori per operazioni di trasporto multimodale containerizzato fra l'europa del nord e gli stati uniti.
l'accord taca notifié à la commission contient des accords de fixation de prix applicables aux services de iransport terrestres offerts par ses membres sur le territoire de la communauté à des chargeurs dans le cadre d'opérations de transport multimodal de conleneurs entre l'europe du nord et les etats-unis.

trasporto di merci containerizzate
transport conteneurisé de marchandises