Results for contententi translation from Italian to French

-120- b) tabelle delle spese contententi :
-120- b) des tableaux de dépenses, comprenant

flaconi hdpe con chiusura in polipropilene o con chiusura in polipropilene a prova di bambino e essicante in gel di silice, contententi 30 o 100 compresse.
flacons en hdpe avec des systèmes de fermeture en polypropylène ou de système de fermeture en polypropylène avec une sécurité enfant et gel de silice contre l’humidité contenant 30 ou 100 comprimés.

direttiva 91/157/cee del consiglio, del 18 marzo 1991, relativa alle pile e agli acccumulatori contententi sostanze pericolose.
directive 91/157/cee du conseil, du 18 mars 1991, relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses.

direttiva 91/1 57/cee del consiglio, del 18 marzo 1991, relativa alle pile e agli acccumuiatori contententi sostanze pericolose.
directive 91/1 57/cee du conseil, du 18 mars 1991, relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses.

per concludere, il processo di lisciviazione acido dei residui contententi zinco e piombo con l'impiego di bagni usati di decapaggio cloridrico può risultare utile soltanto per il riciclaggio
pour ce qui concerne les boues de hautfourneau, les niveaux de rendement obtenus permettent le recyclage des boues lixiviées vers

le soluzioni contententi elevate concentrazioni di ferro (più di circa 1 000μg/ml) dovrebbero sempre essere controllate in relazione all'assor­bimento di fondo.
9.7.2 le certificat doit comporter les indications suivantes (voir également l'euronorm 168) :

18 secondario della presentazione contentente la siringa pre-riempita senza ago.
une ou deux aiguilles séparées peuvent être disponibles dans le conditionnement secondaire de la présentation contenant la seringue préremplie sans aiguille attachée.