Results for conto intestato translation from Italian to French

apertura di un conto bancario intestato
ouverture d'un compte bancaire

intestato a me
payable to me

intestato a chi?
pour qui ?

succedere ab intestato
hériter ab intestat

certificato intestato a:
propriétaire du certificat :

e' intestato a te.
il est à ton nom.

a chi e' intestato?
quel type de chèque, un chèque à échanger contre quoi ?

intestato a questo tipo.
à un compte off-shore pour ce gars.

- e' intestato a lui?
- il est à son nom ?

il conto è intestato a nam sung shik, il ragazzo di park hyo jung.
le compte était au nom de nam sung shik, le petit ami de park hyo jung.

- sì. sì, devi aprire un conto bancario intestato solo a tuo nome.
vous devez ouvrir un nouveau compte à votre nom seulement.

- e' addebitato a un conto intestato a rebecca dalton, 48 anni.
- la carte débitée est celle de rebecca dalton, 48 ans.

il socio discreto. 'll conto è intestato a lui, vostro onore!
les comptes sont à son nom.

intestato a richard tyler berna.
enregistré par richard tyler berna

a chi e' intestato il conto?
quel nom est sur le compte?

nel giorno dei pagamenti aprirà un conto per mr gekko intestato alla geneva roth holding corp.
ouvrez-y un compte pour créditer m. gekko au nom de la geneva roth holding.

già, li ha nascosti nelle isole cayman, su un conto bancario intestato all'amante.
il les a mis de côté sur le compte d'une petite banque des îles caïmans sous le nom de sa maîtresse.

aveva dei risparmi investiti all'ufficio postale 50.000 rupie in un conto intestato a noi due
elle avait quelques dépôts à terme au bureau de poste cinquante mille roupies dans notre compte joint

un passaporto pulito, biglietti aerei, i documenti bancari di un conto fiorente intestato al suo nuovo nome.
nouveau passeport, billets d'avion, carte bancaire pour un compte bien approvisionné à votre nouveau nom.

«successione ab intestato»: successione senza testamento.
« succession ab intestato » : succession sans testament.