Results for controetichetta translation from Italian to French

la controetichetta numerata sarà monouso e non potrà essere riutilizzata.
la contre-étiquette numérotée ne peut être employée qu'une seule fois et n'est pas récupérable.

su ogni contenitore sarà apposta la controetichetta numerata e spedita dal consejo regulador.
chaque emballage est muni d'une contre-étiquette numérotée et délivrée par le conseil régulateur.

il prodotto che ottiene la concessione della certificazione verrà identificato individualmente in commercio con una controetichetta particolare.
le produit qui se voit octroyer la certification est identifié individuellement, lors de la commercialisation, par une contre-étiquette distinctive.

una controetichetta numerata rilasciata dal consejo regulador garantisce che gli oli tutelati dalla denominazione soddisfino i requisiti del disciplinare.
une étiquette numérotée, délivrée par le conseil de réglementation, garantit que les huiles qui bénéficient de l'appellation remplissent les conditions du cahier des charges.

una controetichetta numerata rilasciata dal consejo regulador assicurerà che gli oli protetti dalla denominazione soddisfino i requisiti descritti nel disciplinare.
une contre-étiquette numérotée, délivrée par le conseil régulateur, garantit que les huiles bénéficiant de l'appellation remplissent les conditions du cahier des charges.

inoltre, ogni confezione dovrà recare la controetichetta inviata dal consejo regulador, opportunamente numerata e corredata del logotipo della denominazione.
chaque emballage doit également être revêtu d'une contre-étiquette délivrée par le conseil régulateur, correctement numérotée et comportant le logo de l'appellation.

etichettatura : la procedura di certificazione che indica che un olio di oliva extravergine risponde ai requisiti stabiliti dal consejo regulador prevede la segnalazione di tale conformità su una controetichetta posta sulla confezione del prodotto.
Étiquetage : la certification attestant qu'une huile d'olive vierge extra répond aux critères établis par le conseil régulateur est vérifiée à l'aide de la contre-étiquette apposée sur l'emballage qui contient le produit.

l'olio viene successivamente condizionato da imprese anch'esse debitamente iscritte nel registro e quindi munito di etichetta e di controetichetta numerata, rilasciata dal consejo regulador.
l’huile est étiquetée et une contre-étiquette numérotée est délivrée par le conseil régulateur.

le carcasse di questi agnelli dovranno recare un'etichetta o controetichetta numerata e inviata dal consejo regulador, contenente la dicitura: indicación geográfica protegida cordero de navarra o nafarroako arkumea.
les carcasses d'agneau relevant de l'igp doivent être revêtues d'une étiquette ou d'une contre-étiquette numérotée et délivrée par le conseil régulateur. celle-ci doit comporter la mention "indicación geográfica protegida cordero de navarra" ou "nafarroako arkumea".

i singoli prodotti recheranno la controetichetta di identificazione della denominazione specifica su cui, oltre al nome "alfajor de medina sidonia" e al logotipo, sarà stampato un numero specifico corrispondente ad ogni confezione.
les alfajores porteront la contre-étiquette identificatrice de la dénomination, au sein de laquelle, outre le nom "alfajor de medina sidonia" et le logo, sera imprimé un numéro correspondant unique pour chaque emballage.

controetichette numerate e rilasciate dal consejo regulador.
contre-étiquettes numérotées et délivrées par le conseil régulateur.