Results for convalidato translation from Italian to French

convalidato.
accès autorisé.

certificato convalidato
certificat validé

b) è convalidato:
b) il est validé:

nome del server convalidato
nom du serveur validé

numero del cdc convalidato;
numéro visé du ba;

convalidato il rapporto sintetico.
validation du rapport de synthèse.

bene, hai convalidato il parcheggio?
bon, tu as validé le ticket de parking ?

il voto sara' convalidato tra due giorni.
le vote sera ratifié dans deux jours.

questo processo dovrà esser convalidato.
ce processus doit être validé.

tale dosaggio necessita di essere ulteriormente convalidato.
cette posologie nécessite encore d’être validée.

b) convalidato da: (autorità competente) ii.
b) validé par: (nom de l'autorité compétente) ii.

metodo convalidato nell'ambito della collaborazione internazionale
la mÉthode est validÉe dans le cadre d’une collaboration internationale

- i buchi del biglietto convalidato. - non ora, sherlock.
il y a des confettis dû au contrôle de votre ticket.

l'avvocato patrimoniale di chet, avranno convalidato il testamento.
le notaire de chet. ils ont dû clore la succession.

abbiamo appena convalidato la vostra registrazione [tipo_registrazione]
nous venons de la valider [type_inscription]

chiunque l'abbia registrato ha sbagliato, mai convalidato l'allegato.
peu importe qui c'est connecté en semant la pagaille, n'a jamais eu l'avenant signé.

pratiche convalidate dall’esperienza e dalla tradizione canonica.
pratiche convalidate dall’esperienza e dalla tradizione canonica.