Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non appena riceve copla della pratica ii segretariato notifica via telex agli altri stati membri la domanda ed invita gli stati membri direttamente interessati a confermare via telex o telefax l'avvenuto ricevimento della pratica.
dès que le secrétariat a reçu sa copie du dossier, il informe par télex les autres etats membres de la demande et invite les etats membres directement concernés à accuser réception du dossier par télex ou télécopie.
nella miiti uinu potute raccoglie del poisililli·. ι: ι riel paeie membro d imporlaiione ■ :::...., ■ a. y. i. indicando : motiv, di furmi die le f ilala preien lita o copla dl ana e lo formularlo a. y 2 nano ineiallc. se eua decide di lopranedere allapplicaxior ; delie diipoiinonl del titolo t della con veti li un e in atte» dei multali del conlrnllo. la. dogana .(tal paei· membro d' impor ration«, fatie lalv« te nuure t definite della lua legliuilone nationale, offre all'importatole la poiilbllila di ritirar,· le mirici
si cil· décide da luutun a l'application de* dlapoiiuona d« tilia i d· la convention dan» lattante da* léiullal* du rentrait, 1· dounaa du paia membre d'iapnrtaiifin »nia 4 l'importai*ur la mainlevée dea m»ich*ndii*i »ou* léaerva dna mature* cooiovaloiie* iella* qu· danni·* pat la lefjiilallon national· de ce ρ·γ·.