From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- corteggiarmi?
- pardon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrete corteggiarmi.
vous ne voulez pas me faire la cour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, tu devi corteggiarmi.
- hé, jen, on va rentrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli permisi di corteggiarmi.
je l'ai laissé me séduire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, corteggiarmi. adularmi. conquistarmi.
- mérite-moi, gagne-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ha mandato per corteggiarmi, vero?
elle vous a envoyé me courtiser, n'est-ce pas ? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti corteggiarmi alla vecchia maniera.
ou on va au cinéma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi spogliare devi corteggiarmi rumorosamente.
disons que tu es un écureuil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho spasimanti in quantità che vengono per corteggiarmi.
des prétendants, j'en ai qui viennent me visiter
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi corteggiarmi, devi offrirmi il pranzo da solo.
si vous voulez me courtiser, invitez-moi seul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con questo hai ufficialmente smesso di corteggiarmi, vero?
tu as donc officiellement arrêté de me séduire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra stiate cercando di corteggiarmi per aggiungere il mio nome alla lista.
vous cherchez à me séduire en m'offrant de figurer à votre tableau de chasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vieni qui, ti metti a fare il tenero e vuoi anche corteggiarmi?
maintenant tu viens et fait ton affaire et tu veux me faire du charme en plus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs patmore, se solo sapeste cosa significa per me che un giovanotto mostri interesse a corteggiarmi...
mrs patmore, si vous saviez comme c'est bon qu'il y ait un jeune homme désireux de me courtiser...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di non corteggiarmi più, e di lasciarmi sola col mio dolore. - ti manderò a dire domani.
- je t'enverrai quelqu'un demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete tradito catherine... l'avete fatta esiliare e poi avete reso pubblica la vostra volonta' di corteggiarmi.
vous avez trahi catherine, l'avez exilée, et ensuite vous avez fait une requête public pour me courtiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo perche' non abbiamo piu' una relazione professionale, non significa che non puoi "corteggiarmi, portarmi a cena e mettermi a 69, di tanto in tanto", eh?
parce qu'on ne travaille plus ensemble, ne signifie pas que tu ne peux plus me prendre, me retourner, et me faire un 69 debout de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
