Results for così lui resta con le ragazze translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

così lui resta con le ragazze

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

resta qui con le ragazze.

French

où vas tu ? reste ici avec la fille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resta qui con le ragazze!

French

reste ici avec la fille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu resta con le ragazze.

French

- reste avec elles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu allora resta qui con le ragazze...

French

tu restes ici avec les filles alors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con le ragazze?

French

avec les filles ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ester... - resta con le ragazze, va bene?

French

ester, tu restes avec les filles, ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esco con le ragazze.

French

je peux sortir avec des filles. non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

via con le ragazze!

French

jetez quelques filles là-dedans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lui resta con noi.

French

- il reste avec nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, con le ragazze.

French

- oui, c'est ça, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con le ragazze, si'!

French

- avec des filles, oui !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che fai con le ragazze?

French

que fais-tu avec des filles ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con le ragazze scomparse.

French

- avec les disparues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con le ragazze, intendo.

French

avec les filles, je veux dire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da solo... ..con le ragazze.

French

- seul les filles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andateci voi con le ragazze.

French

- allez-y avec les filles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- resta con--

French

restes avec le...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non fraternizzare con le ragazze".

French

"ne fraternisez pas". texto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- lotto con le ragazze. - ok.

French

la plupart des gens contre qui je me bats, sont des femmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lui resta qua.

French

- il reste là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,116,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK