Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resta qui con le ragazze.
où vas tu ? reste ici avec la fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta qui con le ragazze!
reste ici avec la fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu resta con le ragazze.
- reste avec elles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu allora resta qui con le ragazze...
tu restes ici avec les filles alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le ragazze?
avec les filles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ester... - resta con le ragazze, va bene?
ester, tu restes avec les filles, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esco con le ragazze.
je peux sortir avec des filles. non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
via con le ragazze!
jetez quelques filles là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui resta con noi.
- il reste avec nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, con le ragazze.
- oui, c'est ça, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con le ragazze, si'!
- avec des filles, oui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai con le ragazze?
que fais-tu avec des filles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con le ragazze scomparse.
- avec les disparues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con le ragazze, intendo.
avec les filles, je veux dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da solo... ..con le ragazze.
- seul les filles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andateci voi con le ragazze.
- allez-y avec les filles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- resta con--
restes avec le...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non fraternizzare con le ragazze".
"ne fraternisez pas". texto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lotto con le ragazze. - ok.
la plupart des gens contre qui je me bats, sont des femmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui resta qua.
- il reste là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: