Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come per i dinosauri.
comme le dinosaure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i 10 anni?
le dixième, par exemple ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i peli pubici.
comme les poils pubiens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come, per i' inghilterra?
- l'angleterre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per... per i compleanni!
- comme... oui...pour les anniversaires?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i mercati regolamentati
idem marché réglementé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
così come per vostro fratello.
pareil pour votre frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i pareri, la com-
ce document fait également le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- s, come per i suoi occhiali.
- oui, c'est comme pour vos lunettes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i dialetti di cayucachùa.
c'est comme les dialectes cayucachua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e facciamo come per i cocomeri?
on ferait comme avec les pastèques?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per i gideons é insostituibile, così come per i bears.
si vous le perdez, les bears le remplacent pas, comme à l'hôtel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n/ a come per i mercati regolamentati
idem marché réglementé négociant
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- "ed è così come, per un crimine"
- "voilà comment, pour un crime
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' come per i cani, ma al contrario.
on est au lycée. le temps qu'on passe ici c'est comme la vie d'un chien à l'envers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per marcare la direzione per i battelli?
comme pour baliser un atterrissage?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' come per i codici di lancio nucleare.
c'est comme un code de lancement nucléaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i sopravvissuti del disastro aereo delle ande.
comme une fête de donneur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un alto qi, e' come per i primi astronauti.
et un qi élevé. c'est comme les premiers astronautes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, come per i papaveri, possiedono la magia di oz...
mais, comme les coquelicots, elles contiennent de la magie d'oz... de la magie aiguisée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: