Results for così cosi translation from Italian to French

così cosi
così cosi

cosi.
hop, et voilà. la vache ! c'était fantastique.

cosi'!
comme ça !

cosi'.
- voilà.

- cosi'?
- ok.

- cosi'.
- couvre-moi.

cosi', cosi'.
donne-moi ça, donne-moi ça.

così, così, cosi, fermi.
bon, stop.

cosi'. cosi'. cosi'!
c'est ça, c'est ça, c'est ça.

e tu vivila così , si cosi
et tu le vis comme ça

così persa... ed oh, cosi bella!
si perdue et oh si belle!

così è da sempre e cosi deve restare.
c'est comme ça depuis toujours et ça doit le rester.

sei così borioso, non ti servono quei cosi.
arrête, t'as pas besoin de ça.

mi sento... così libero... dopo cosi tanto.
je me sens complètement libéré. ca faisait longtemps.

cosa era così importante da arrabbiarsi cosi tanto?
qu'est ce qui justifiait autant de rage ?

È così che si mettono i piedi in questi cosi?
on met les pieds dedans comme ça ?

era da molto che non cenavo così cosi bene e abondante.
Ça fait longtemps que je n'avais aussi bien mangé.

così buona che da ora in poi imballerò cosi il mio prodotto.
si bonne que je vais m'en servir pour ma marchandise.

la sua pelle era così morbida, le sue labbra cosi' dolci.
sa peau était si douce... ses lèvres, si sucrées...

così per non avere dubbi ho dovuto scoprire se fosse veramente cosi'
pour connaître l'épéiste, je devais d'abord étudier ie caiiigraphe.