Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cosa fai qui? - e tu?
comme je suis content de te revoir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai? e dai.
tu fais quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi cosa fai? e tu resti bloccata.
et quand ça arrive, tu es coincée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu cosa fai?
et vous que faites-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e tu, cosa fai ?
et toi, où tu en es ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu cosa fai?
- qu'en as-tu fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu, cosa fai?
vous faites quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai? - e' la parte di mike.
- la voix de mike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu che cosa fai?
et comment tu réagis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
av, e tu cosa fai?
av, qu'est-ce que ça te dit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu cosa fai qui?
- bref. - et vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, e tu cosa fai?
que faites-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io non so neppure cosa fai e lo odio.
je ne sais même pas ce que tu fais et je le déteste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu cosa fai, bello?
et vous, quoi de neuf ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu invece? cosa fai?
et à propos de toi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu cosa fai, brian?
- tu fais quoi dans la vie, brian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sanno chi sei e cosa fai e non ne sono felici.
- qu'est-ce qu'ils veulent ? - te voir scier une fille en deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sei, cosa fai, e perché sei venuto a carlotta.
qui tu es, ce que tu fais et pourquoi tu es à carlotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai... e come ti sei ritrovato con questa bellissima bambina.
ce que tu fais, comment tu t'es retrouvé avec cette magnifique petite fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu, cosa fai? - l'attore.
- tu fais quoi, toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: