Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa stai mangiando?
qu'est ce que tu manges ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- cosa stai mangiando?
- quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stai mangiando?
tu bouffes quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu cosa stai mangiando?
je peux savoir ce que tu manges ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai mangiando di nuovo?
tu manges encore, dave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai mangiando.
tu manges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
stai mangiando?
vous mangez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- kevin, cosa stai mangiando?
mauvais timing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai mangiando?
- ton déjeuner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stai mangiando.
tu es en train de le manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai mangiando?
- qu'est-ce que tu manges ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- non stai mangiando.
- rien. - tu ne manges pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, stai mangiando.
bien... tu manges. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai mangiando larve.
tu bouffes des asticots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece si'. - cosa stai mangiando?
- qu'est-ce que tu mange?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai mangiando frutta.
- tu manges un fruit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"stai mangiando kosher?
"est-ce que tu manges kasher ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che bonta'! cosa stai mangiando? cos'e'?
miam, qu'est-ce que t'as là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco nemmeno a vedere cosa stai mangiando! guarda!
- je vois même pas ce que tu prends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io studio a casa da tutta la vita e... cosa stai mangiando?
j'ai été scolarisée à la maison ma vie entière. qu'est-ce que tu manges ? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: