Results for costringe translation from Italian to French

- ci costringe.
nous oblige.

chi li costringe?
qui les y oblige?

- chi la costringe?
- qui vous force?

nessuno la costringe.
vous n'êtes pas obligée.

... costringe la gente...
... force ces gens...

- nessuno lo costringe.
- personne ne le force.

lo vedi come mi costringe.
tu vois, elle me force.

se mi costringe, lo farò.
si besoin est, j'ai bien peur que oui.

- mi costringe a farlo.
il me fait faire ça.

li costringe a vedere cose.
il leur fait voir des choses.

nessuno ti costringe, tesoro.
personne n'a dit que tu devais, ma chérie.

- nessuno li costringe a bere.
- personne ne le pousse à boire.

- beh, non le costringe nessuno.
personne ne les oblige.

costringe anche lei ad andarsene.
il vous force à partir, vous aussi.

qualcuno ti costringe a dirlo?
est-ce que quelqu'un te demande de dire ça?

- nessuno mi costringe a niente.
- de défendre des choses... - je ne me mets nulle part.

- messere, mi costringe a protestare.
- monsieur, je dois protester. - j'ai une demande avant.

non deve importarvene, nessuno mi costringe.
vous n'en avez nulle raison, je pleure à mon gré.

l'amore ti costringe a scegliere.
l'amour nous force à choisir.

ascolta, non ci costringe nessuno, sai?
- y a pas d'obligation, tu sais.