Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanziari
les aspects budgetaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati finanziari
données financières
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetti finanziari
finances
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1995: abolizione delle detrazioni fiscali per la rendita data dai genitori ai figli dediti agli studi (covenants).
augmentation progressive du coût des avantages fiscaux accordés aux familles qui passe de 3,5 millions d'iep en 1984/1985 à pratiquement 38 millions d'iep en 1993/1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se tali aziende hanno problemi particolari, spetta ai rispettivi governi negoziare con queste accordi quadro- » covenants »- che prevedano calendari e meccanismi appropriati.
si ces entreprises ont des problèmes particuliers, il revient à leur gouvernement respectif de négocier avec elles des accords-cadres- » convenants »- prévoyant des calendriers et des mécanismes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finanziario
année budgétaire 2010
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: