Results for cresciamo translation from Italian to French

o cresciamo.
on grandit.

cresciamo rapidamente.
y a pas plus florissant sur l'olympe.

cresciamo di numero.
nous sommes de plus en plus nombreux.

cresciamo domani sera?
devrait-on grandir demain soir ?

tutti...noi...cresciamo.
enfin... adulte.

in qualche modo cresciamo.
d'une certaine manière, on grandit.

la cresciamo tutti insieme?
comme une communauté de hippies ?

forse e' ora che cresciamo.
il est temps qu'on grandisse.

qui cresciamo i nostri ortaggi.
on fait pousser nos légumes.

ci viene tolta quando cresciamo.
Ça nous est repris en grandissant.

come cresciamo i bambini, cosa mangiamo.
de l'éducation des enfants, de ce qu'on mange...

a drill non piace quando cresciamo.
drill n'aime pas quand on grandit.

cresciamo ogni giorno, nonostante le persecuzioni.
ils sont de plus en plus nombreux chaque jour, malgré les persécutions.

forse perche' non vuole che cresciamo.
car elle ne veut pas qu'on grandisse.

- e poi? - e poi lo cresciamo insieme!
- on l'élevera ensemble.

abbiamo 20 sistemi attivi e cresciamo in fretta.
on a 20 serveurs actifs et on grandit vite.

e poi, quando cresciamo, diventa tutto un casino.
et quand on vieillit, tout est fichu en l'air.

le donne costruiscono il futuro. noi cresciamo i bambini.
les femmes construisent le futur.

voglio che cresciamo, che invecchiamo insieme da idioti incontinenti.
je veux qu'ensemble, on devienne de vieux cons incontinents.

cresciamo con più variabilità sociale di ogni altra specie là fuori.
nous avons plus de variantes sociales que toutes les autres espèces.