Results for criticate translation from Italian to French

non criticate!
on discute pas.

entrambi criticate tutto.
{\pos(192,200)}vous désapprouvez toujours tout, tous les deux.

non criticate sua moglie!
ne la critiquez pas.

e non criticate la mia cucina.
et pas de réflexions sur ma cuisine.

non criticate noi per la vostra inefficienza.
- ne nous mettez pas en cause. - baltimore baigne dans le sang.

- le probabilita' vengono spesso criticate.
- on n'aime pas les probabilités.

alcune dichiarazioni sono state molto criticate.
on a beaucoup critiqué certains propos.

ehi, non criticate se non avete mai provato.
ne critiquez pas sans avoir essayé. je suis critique.

criticate la polizia, ma che pensatevi veramente?
vous critiquez la police, mais que pensez-vous vraiment ?

sezione 3: alcune sentenze criticate a ragion veduta
section 3 : de certains arrêts ayant fait l'objet de critiques qui ne seraient pas sans fondement

non criticate finche' non l'avete provato, sergente.
vous devriez essayer, sergent.

senti, tutte le opere degli innovatori vengono criticate, all'inizio.
tous les visionnaires doivent affronter la critique, au début.

- sono dappertutto, dannazione. - non criticate prima d'assaggiare, benito.
ne critiquez pas avant d'avoir essayé, benito.

siamo stati criticati.
nous avons été critiqués.