Results for cuccette 4 posti cabina intera translation from Italian to French

4 posti.
4 places.

- 4 posti.
- pour quatre.

romania (4 posti)
roumanie (4 postes)

ci sono 4 posti letto.
quatre couchage, le style est un peu spartiate.

tutti gli occupanti dei posti cabina di pilotaggio in servizio di volo
tous les occupants d’un siège dans le poste de pilotage en service dans le poste de pilotage

- rinuncerai a tutti i 4 posti, vero?
tu vas les annuler ?

- si', 4 posti, motore singolo, bellissimo.
- oui, 4 places, monomoteur, joli.

nel 2011 i 4 posti saranno coperti mediante riassegnazioni in seno alla dg markt.
pour 2011, les 4 postes seront redéployés à l’intérieur de la dg markt.

(3) di cui 4 posti di assistente tecnico e di assistente di segreteria.
) dont 4 emplois d'assistant technique et d'assistant de secrétariat.

a quella data esistevano 4 posti vacanti (1 traduttore, 2 assistenti e 1 segretaria).
a cette date, sept postes étaient vacants

inoltre, ogni posto di lavoro nel settore del software crea da 2 a 4 posti nei settori a valle e un posto di lavoro nei settori a monte.
une autre conclusion est que chaque emploi dans le secteur du logiciel crée deux à quatre emplois dans les secteurs en aval et un emploi dans les secteurs en amont.

nel 1985 il segretariato generale ha avuto 405 impieghi permanenti, ivi compresi 4 posti riservati ad agenti temporanei in vista dell'adesione della spagna e del portogallo.
le secrétariat général a disposé en 1985 de 405 emplois permanents, y compris 4 emplois à occuper par des agents temporaires en vue de l'adhésion de l'espagne et du portugal.

ufficio europeo di sostegno per l'asilo (easo): 4 posti supplementari; 132 000 eur di supplemento di spesa per il 2015.
bureau européen d'appui en matière d'asile (easo): 4 postes supplémentaires; 132 000 eur de dépenses additionnelles pour 2015.

ciascun modulo è quindi composto da 8 posti successivi: 4 posti di avvitatura, 1 posto di controllo, 1 posto di pulizia e di imballaggio e 1 posto di approvvigionamento del modu lo.
chacun des huit membres de l'équipe doit changer de poste plusieurs fois dans la journée: la rotation des postes, toutes les deux heures, a été instaurée afin qu'il y ait une véritable diversification des gestes et des efforts.

inoltre, sempre secondo questo studio, ogni posto di lavoro nel settore del software crea 2-4 posti di lavoro nei settori a valle e un posto di lavoro nei settori a monte.
par ailleurs, chaque emploi lié aux progiciels est à l'origine de deux à quatre emplois dans les secteurs en aval et d'un emploi dans les secteurs en amont.

il bilancio per il 2003,elaborato nel corso del 2002,prevede una tabella dell’organico di31 persone,ovvero 4 posti in più rispetto alla tabella dell’organico del 2002.
le budget 2003,tel qu’il a été élaboré au cours de l’année 2002,prévoit 31 emplois,soitquatre de plus que le tableau des effectifs pour 2002.

- io ero tipo "se solo ti ci avvicini..." - c'e' un sacco di gente. e voi state occupando 4 posti.
donc, j'ai dit : "si tu l'approches..."

buongiorno!vogliamo confermare la prenotazione di uno chalet 4 posti ma vorremo prima essere sicuri che questo non è il cottage di cui si parla. ci auguriamo che sia veramente vicino al mare e disponga di due camere da letto separate. grazie per la vostra risposta. al ricevimento, sistemeremo il deposito richiesto. cordiali saluti,
bonjour ! nous voulons valider la réservation d'un chalet 4 places mais nous voudrions au préalable être surs que ce n'est pas le cottage dont vous parlez . nous souhaitons en effet être près de la mer et avoir deux chambres séparées . merci pour votre retour . dès réception, nous réglerons l'acompte demandé . bien à vous ,