Results for cucinate a dovere translation from Italian to French

a dovere.
dans les règles.

nutrilo a dovere.
oublie pas de le nourrir.

servito a dovere!
bien fait pour lui !

cucinate a dovere, sono tenere come il burro.
cuites correctement, elles sont très tendres.

- suonategliele a dovere!
Ça lui fera du bien.

la ricompenseremo a dovere.
vous serez bien dédommagé.

a dovere, del tutto...
correctement, du tout.

- ti forniranno a dovere.
- ils te combleront.

e' preparato a dovere?
il est à la hauteur ?

- sara' incentivato a dovere.
il sera correctement incité.

abbiamo provveduto a dovere.
comment pourrait-il en être autrement?

mi hai studiato a dovere?
analysé mon jeu de jambes ?

a dovere, questa volta!
ce sera correctement cette fois !

sei stato pagato a dovere.
vous avez été bien payé.

cucinate a gas o a elettricità?
cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?

- lo abbiamo pestato a dovere.
- on l'a salement amoché.

questo dovrebbe contenerlo a dovere.
Ça devrait le retenir.

- l'avessero fatto a dovere...
- Ça a jamais été essayé.

l'orologio non funziona a dovere.
l'horloge n'est pas à l'heure.

l'ho castigato a dovere, ma io...
je l'ai fort réprimandé, mais je...