Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo cucineremo.
on va faire cuire cet enculé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così non cucineremo.
on n'aura plus besoin de cuisiner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucineremo io e dale.
dale et moi cuisinons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non cucineremo qui.
non, on va rien préparer ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non cucineremo pollo.
mais on ne servira pas du poulet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucineremo entrambi... insieme.
alors on le fait tous les deux. ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa cucineremo per edward?
qu'allons-nous cuisiner pour edward ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io e boy cucineremo qualcosa.
boy et moi, on trouvera un truc à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti cucineremo dei buoni pasti.
on te fera de la bonne bouffe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le cucineremo per voi. - ecco fatto.
- nous les cuirons pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
padre... cucineremo subito il cinghiale?
père? la bête, allons-nous la préparer ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hayley e io cucineremo per mat e jesus.
hayley et moi faisons à dîner pour mat et jesus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, dopo questo, lo puliremo e cucineremo.
mec, après ça,on va le nettoyer et le cuire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucineremo noi due, faremo un pranzetto fra uomini.
on va se faire la cuisine tous les deux puis on va manger entre hommes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. - a dopo signora b. sì. cucineremo qualcosa.
on cuisinera quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo uccideremo e lo cucineremo, poi ci consegneremo agli yankee.
on le tue, on le mange. après on se rend aux yankees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledi' sera cucineremo il mio famoso pollo alla williams.
mercredi soir, je ferais mon célèbre poulet williams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e cucineremo all'aperto... dormiremo sotto le stelle.
on fera la cuisine, et on dormira dehors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quand'e' che cucineremo per il tuo ragazzo?
quand pourrons-nous cuisiner pour ce garçon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, dato che leonardo lavora e sally ha lezione, cucineremo noi.
et puisque leonardo travaille et que sally a cours, nous allons cuisiner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: