Results for cunicoli translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

cunicoli

French

canalisations

Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dai cunicoli.

French

- par les canalisations.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cunicoli corti

French

aqueducs courts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cunicoli di ispezione

French

galerie d'inspection

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cunicoli del cazzo.

French

un maudit tunnel souterrain !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono smarriti nei cunicoli.

French

ces petits sont perdus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

voi, tappate i cunicoli!

French

bouchez ces trous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cunicoli sistemati nella platea

French

aqueducs logés dans le radier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti quei cunicoli sono bloccati!

French

toutes les portes sont bloquées!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono smarriti nei cunicoli del tempo!

French

je les ai perdus dans les couloirs du temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cunicoli del tempo, maghi, thibaulvl...

French

les couloirs du temps, des enchanteurs, thibault vi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bloccate tutti i cunicoli di ventilazione.

French

bloquez les ventilations.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cunicoli di accesso alla camera di manovra

French

galeries d'accès aux vannes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suono si propaga in questi cunicoli.

French

le son voyage dans ces cavernes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come intendi convincerla ad uscire dai cunicoli?

French

comment pensez-vous la sortir des passages secrets ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hanno imboccato i segreti cunicoli del tempo!

French

ils sont partis dans les couloirs du temps !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- passati alcuni cunicoli strettissimi poi si allarga.

French

chef, j'ai traversé. on rampe pendant 15m, après c'est plus large.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni di questi cunicoli sono lunghi diversi chilometri.

French

certains passages font plusieurs kilomètres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coperture delle fosse di drenaggio e dei cunicoli di servizio

French

couvercles de drains et couronnements pour trous d'homme

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non lo sono tutti... nel vostro disgustoso labirinto di cunicoli?

French

ne le sont-ils pas tous dans ce terrier ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK