From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in each cyclone, the pure air escapes towards the top via a central tube, is collected in an outlet chamber and then flows in the transport ducts.
dans chaque cyclone, l’air pur s’échappe par le haut via un tube central, puis il est collecté dans une chambre de sortie et passe enfin dans les conduits de transport.
cyclone ‘blow-down’ technology assists cyclones to achieve a higher efficiency particularly cyclones serving lcps where many small cyclone cells operate in parallel.
la technologie de « purge » du cyclone confère une plus grande efficacité notamment avec les cyclones alimentant les grandes installations à combustion lorsque plusieurs petites cellules de cyclone fonctionnent en parallèle.
teom ses, separatore a ciclone (sharp-cut-cyclone), prodotto da rupprecht & patashnick, stati uniti.
teom ses, séparation par cyclone (sharp cut cyclone), produit par rupprecht & patashnick, États-unis.
with boilers which burn lump coal on mechanical grates, cyclone technology is still in use because the quantity of fly ash is relatively small (20 % of coal ash compared with 80 % for pulverised fuel firing).
avec des chaudières brûlant du charbon en roche sur les grilles mécaniques, la technologie cyclone est toujours utilisée car la quantité de cendres volantes est relativement peu importante (20 % de cendres de charbon par rapport aux 80 % de chauffe au charbon pulvérisé).