Results for da distribuire a translation from Italian to French

utile da distribuire
bénéfices à verser

c'è tanta roba da distribuire.
tous ces trésors à redistribuer.

dovremmo avere i loro identikit da distribuire a breve.
on pourra vite distribuer des portraits-robots.

ho dei volantini da distribuire per domani.
je dois distribuer des propectus demain.

delle carte bianche da distribuire stasera.
Ça s'appelle un livre blanc. je dois le distribuer ce soir.

ma ci sono ancora grandi appezzamenti da distribuire.
mais il reste encore beaucoup de terres à distribuer.

ne faro' delle copie da distribuire ai genitori.
je vais aller la photocopier, et la distribuer à tous les parents.

kit da distribuire al pubblico (confezione e contenuto)
distriibution de kits au public (conditionnement et contenu))

individuare una serie di funzioni essenziali da distribuire;
il convient de définir différentes fonctions essentielles en vue de leur attribution;

numero di punti da distribuire ai nuovi stati membri
nombre de points à distribuer aux nouveaux États membres

si tratta tuttavia di un processo da distribuire nel tempo.
cela doit donc se faire sur une plus longue période.

non c'era neppure un biglietto per parcheggio da distribuire.
il y avait même pas de tickets de parking à distribuer.

ci servono altri biglietti da visita da distribuire in prigione.
on se doit d'obtenir plus de cartes d'affaires pour distribuer dans les comtés.

buon uomo, vuoi essere così gentile da distribuire il resto del pane?
mon bon, pouvez-vous faire passer ce pain ?

passività dovute alla differenza tra reddito monetario da distribuire e redistribuito.
engagements dus à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer.

beh, ho organizzato la pubblicita' per posta ed i volantini da distribuire.
eh bien, j'ai fait envoyer des courriers et des prospectus.

È stato messo a disposizione degli assistenti materiale da distribuire a bruxelles e nelle loro circoscrizioni nazionali.
les assistants repartent avec de la documentation destinée à être distribuée dansleur environnement de travail à bruxelles et dans leurs circonscriptions.

b) passività dovute alla differenza tra reddito monetario da distribuire e redistribuito.
b) engagements dus à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer.

c) il numero dei beneficiari che giustifica il volume di prodotti da distribuire;
c) le nombre de bénéficiaires justifiant les volumes prévus pour les opérations de distribution;

approntamento di un manuale a compendio delle linee direttrici, da distribuire ai lavora tori.
elaboration d'un recueil des lignes directrices distribué aux travailleurs.