Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un'amica di mia mamma?
vous êtes une amie de ma mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei amica di mia mamma?
tu es une amie de ma mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un amica di mia nonna
elle rend souvent service à ma grand-mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mia mamma.
non, à ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore amica di mia mamma, ally.
la meilleure amie de ma mère, ally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di mia mamma.
- À ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono un'amica di mia.
mon père pense que je suis une princesse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di mia mamma.
et de ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era di mia mamma
c'est celui de ma mère et de ma grand-mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di mia mamma.
c'est à ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- era un'amica di mia moglie.
- c'est une amie de ma femme. - vraiment?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un'amica di mia figlia!
c'est l'amie de ma fille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un'amica di mia moglie.
c'est une amie de ma femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio di mia mamma!
nom d'une chienne !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una foto di mia mamma.
- une photo de ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', era di mia mamma.
ouais, il était à ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal comodino di mia mamma...
ma mère est un coup d'un soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sentito di mia mamma?
tu as entendu pour ma mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era l'auto di mia mamma.
c'était la voiture de ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accogliente. e' di mia mamma.
chaleureuse, nourrissante, casanière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: