Results for danneggia translation from Italian to French

lo danneggia?
du tort ?

danneggia le cose.
destruction véhicules.

- non mi danneggia.
- Ça ne fait pas de mal.

danneggia gli affari.
c'est mauvais pour les affaires.

perché ti danneggia?
car ça t'ennuie ?

danneggia l'ambiente.
"c'est mauvais pour l'environnement."

"... danneggia il gioco...
"ii menace

ad ogni modo mi danneggia.
toute division me fait du tort.

e danneggia il tuo corpo
c'est pas bon pour ton corps.

e il midollo si danneggia.
- et la moelle est compromise.

e danneggia questa citta'.
il fait du mal à cette ville.

"indietreggiare danneggia le gomme."
"soutenir cause une sévère fatigue."

beh, non danneggia il mio omicidio.
c'est de bonne augure pour mon meurtre.

no, ci aiuta, non ci danneggia.
Ça ne nuit pas, ça aide.

- furba! danneggia la sua credibilità.
Ébranler ça crédibilité.

lo sfregamento non danneggia la pietra?
ça n'abîme pas la pierre de la frotter comme ça?

- il che danneggia i nostri clienti.
ce qui accable nos clients davantage.

danneggia la reputazione dei nostri affiliati.
Ça nuit à la réputation de nos membres.

offrire da bere... non mi danneggia minimamente.
payer à boire ne me fait pas le moindre mal.

a volte la striscia magnetica si danneggia.
parfois, elle s'abîme. je vous en donne une autre ?