Results for davide sta cercando di migliorare ... translation from Italian to French

sta... cercando di salvare la situazione.
elle tente de sauver le monde.

stavo solo cercando di migliorare la nostra situazione.
j'essayais de trouver une solution. d'améliorer nos vies.

possibilità di migliorare la situazione:
la situation peut être améliorée :

flynn sta cercando di chiarire la sua situazione.
- flynn se charge de son cas. Écoutez ça.

ci sforziamo di migliorare la situazione.
nous nous efforçons de faire d'autres progrès dans ce domaine.

sto cercando di migliorare.
j'essaie de m'améliorer.

- sto cercando di migliorare la grafica.
j'améliore le visuel.

e sta cercando di ricominciare e migliorare.
et elle finit par laisser tomber.

non puoi migliorare la situazione.
tu peux pas tout arranger.

smettila di cercare di migliorare la situazione.
arrête d'essayer d'améliorer les choses.

adam, stai cercando di migliorare la vita umana.
adam, tu essaies d'améliorer la vie humaine.

possiamo solo migliorare la situazione.
elle a raison. Ça ne peut que s'améliorer.

come si può migliorare la situazione?
que peut-on faire pour améliorer la situation?

- voglio solo migliorare la situazione.
j'essaie d'améliorer la situation. est-ce un crime?

intendo comunque migliorare la situazione.
la convention euratom est dépassée.

iniziative europee per migliorare la situazione
initiatives européennes pour des améliorations

- se collabora può migliorare la situazione.
si vous coopérez, cela pourrait vous aider.

e questo dovrebbe migliorare la situazione?
c'est censé le rendre acceptable ?

- stanno cercando di migliorare le immagini.
ils sont en train de travailler à l'améliorer. super, on va vérifier.

la commissione sta cercando di migliorare la qualità dei dati per le altre misure.
la commission s'emploie actuellement à améliorer la qualité des données pour les autres mesures.