Results for decisori translation from Italian to French

influenzare i decisori politici
influencer les décideurs politiques

servizi per i decisori politici
services destinés aux décideurs

la sfida per i decisori politici
questions de sécurité sociale

decisori a livello di istituto scolastico
décideurs au sein des établissements scolaires

gli adolescenti di oggi sono i decisori di domani
les adolescents d'aujourd'hui sont les décideurs de demain

gli adolescenti di oggi saranno i decisori di domani.
les adolescents d'aujourd'hui sont les décideurs de demain.

alcunigruppi hanno un accesso privilegiato ai decisori politici?
le processus est-il transparent ?

innanzitutto, esse permettono ai decisori di adottare politiche migliori.
primo, elles permettent aux décideurs d’élaborer de meilleures politiques.

1.6.1 a livello ue, i decisori politici dovrebbero:
1.6.1 au niveau de l'ue, les décideurs politiques devraient:

ma nesta avverte i decisori politici di nonentusiasmarsi troppo in fretta.
mais il ne faut pas trop s’enthousiasmer, prévient lionel nesta.

come sapete, i decisori politici male informati giudicano male e decidono male.
comme vous le savez, les décideurs politiques mal informés jugent mal et décident mal.

che uomini e donne svolgono nella società inqualità di decisori e consumatori.
les femmes réussissent également moins bienlorsqu’elles montent leur propre affaire.

"questa relazione è uno strumento prezioso per i decisori nazionali ed europei.
«ce rapport est un outil extrêmement précieux pour les décideurs politiques nationaux et européens.

al tempo stesso, chiede anche ai decisori politici di assumersi maggiori responsabilità.
mais dans le même temps, il demande que les décideurs aient davantage d'obligations de rendre des comptes.

i decisori politici, infatti, osserveranno chediversi dati fondamentali sono riprodotti nel rapporto competitività.
d’ailleurs, les décideurs noteront qu’un certain nombre de ses constatations les plusimportantes trouvent un écho dans le rapport sur la compétitivité.

cittadini, parti interessate e decisori politici discutono del futuro dei diritti sociali nell’ue
les citoyens, les parties prenantes et les décideurs débattent de l’avenir des droits sociaux dans l’ue

"gli stessi decisori politici devono impegnarsi attivamente perché il processo funzioni". =
"la parti­cipation active des décideurs eux­mêmes est indispensable au bon fonctionnement du processus." =

preferirei di gran lunga riscuotere l'ap­provazione dei decisori negli stati membri", ha dichiarato.
«notre tra­vail de soutien aux décideurs politiques et aux législateurs n'attirera pas l'attention du public.

"ribadiamo quanto sia necessario che i decisori politici consultino le piccole imprese",spiega wragg.
« nous insistons sur la nécessité pour les décideurs de consulter les petites entreprises »précise m. wragg.

■vantaggi offerti da cris ai ricercatorie agli altri utilizzatori (studenti,amministratori, decisori, giornalisti);
■les avantages des cris pour les chercheurs et d’autres utilisateurs (étudiants, administrateurs, décideurs,journalistes);