Results for dedicated translation from Italian to French

for more detailed information on general monitoring issues, reference is made to the dedicated monitoring bref.
pour en savoir plus sur les problèmes généraux de contrôle, reportez-vous à la section du bref dédiée au contrôle.

dsrc - comunicazioni specializzate a breve raggio (dedicated short - range communications)
dsrc: communications dédiées à courte portée ("dedicated short – range communications")

■ i veri e propri dipendenti preposti alla il mercato del lavoro) per i lavoratori non formazione (dedicated trainers), che im­
■ le personnel du service de formation proprement dit («dedicated trainers»), qui consacre la majeure partie de son temps de travail à des tâches de formation et d'apprentissage;

nel luglio del 1987 la commissione al fine di identificare nuove soluzioni e iniziative per fronteggiare i problemi economici e sociali ricorda ti, ha proposto il nuovo programma drive. drive significa dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe.
la commission ne peut partager pleinement l'opinion que vous, madame van den heuvel, avez exprimée au nom de la commission politique.

proposta modificata di decisione del consiglio circa un programma comunitario nel settore dell'informatica del trasporto stradale drive (dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe).
proposition modifiée de décision du conseil concernant un programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier — drive (dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe)

x\yesbron.com" - [hkcu\software\brontok] • "version"="brontok.c[22]" • "developer"="jowobot • vm community" • "released"="09-03-06" • "message"=look @ "c:\baca bro !!!.txt" • "dedicated 2"="spizaetus cirrhatus" vengono cambiate le seguenti chiavi di registro: disattiva il regedit e il task manager: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\system] valore precedente: • "disableregistrytools"=
x\yesbron.com" - [hkcu\software\brontok] • "version"="brontok.c[22]" • "developer"="jowobot • vm community" • "released"="09-03-06" • "message"=look @ "c:\baca bro !!!.txt" • "dedicated 2"="spizaetus cirrhatus" les clés de registre suivantes sont changées: il désactive le gestionnaire des tâches et l'éditeur de la base de registres - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\system] l'ancienne valeur: • "disableregistrytools"=