Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articolo 19 definizione dei beni
article 19 qualification des biens a) dans le cas des créances fiscales ou des créances re couvrées comme en matière d'impôt, des créances en matière de sécurité sociale et des créances nées d'un contrat de travail, il n'est pas dérogé à la compétence des juridictions ou des autorités normalement compé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione dei dati
définition des données
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione dei referenti
définition des référents
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definizione dei termini :
définition des termes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1059 definizione dei termini
2523 2527 4461 4462 définition de termes annexe, prestation d'invalidité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. definizione dei prodotti
b. définition des produits
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definizione dei costi amministrativi
définition des coûts administratifs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.11 definizione dei termini
4.11 définition des délais
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
orientamenti/definizione dei requisiti
orientations/dÉfinition de l’exigence
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definizione dei livelli d’esposizione
etablissement niveaux exposition
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo contesto riveste importanza la definizione dei beni culturali inclusi nelle proposte della commissione.
d'accords à ce sujet. c'est pourquoi nous pensons également qu'il est grand temps que la communauté se prononce enfin sur les instruments juridiques que nous avons devant nous.