Results for dehors translation from Italian to French

sento gridare là fuori.j'entends des cris dehors.
j'entends des cris dehors.

al calore del caminetto o nel dehors con vista panoramica, potrete fare un’abbondante colazione di soli prodotti tipici.
vous pourrez prendre d'abondants petits-déjeuners à base de produits typiques de la région, à la chaleur de la cheminée ou à l'extérieur avec la vue panoramique.

<br>gli spazi sono accoglienti e d'estate la colazione può essere servita anche nel dehors adiacente le camere.
<br>les espaces sont accueillants et le petit déjeuner peut être servi à l'extérieur près des chambres en été.

situato di fronte alle piste da sci é in centro paese, in posizione meravigliosa verso il cervino, l'hotel dispone di un grande dehors per rilassarsi e prendere il sole.
situé en face des pistes de ski il est au centre du village, sur un site merveilleux exposé sur le cervin. l'hôtel dispose d'un grand espace extérieur qui permet de se mettre au soleil.

situato di fronte alle piste da sci é in centro paese, in posizione meravigliosa verso il cervino, l'hotel dispone di un grande dehors per rilassarsi e prendere il sole.
situé en face des pistes de ski il est au centre du village, sur un site merveilleux exposé sur le cervin. l'hôtel dispose d'un grand espace extérieur qui permet de se mettre au soleil.

l'appréciation portée par la commission sur le soutien public de l'ifp dans ses décisions de 1996 et 1998 ne saurait par conséquent être considérée comme une appréciation sur la substance de la mesure en dehors des conditions et du cadre temporel pour lesquels ces décisions ont été prises.
l'appréciation portée par la commission sur le soutien public de l'ifp dans ses décisions de 1996 et 1998 ne saurait par conséquent être considérée comme une appréciation sur la substance de la mesure en dehors des conditions et du cadre temporel pour lesquels ces décisions ont été prises.

l'hotel, rinomato anche per il suo ristorante caratteristico, dispone di camere da letto confortevoli con servizi, giardino per rinfreschi all'americana, dehors estivo.<br>dispone inoltre di un ampio salone per pranzi matrimoniali, riunioni, congressi.
l'hôtel, renommé aussi pour son restaurant pittoresque, dispose de chambres à coucher confortables avec tout le confort, jardin pour se rafraîchir à l'américaine, terrasses estivales.<br>de plus, il dispose d'un grand salon où l'on peut organiser des déjeuners de mariage, des réunions, et des congrès.