Results for delfi translation from Italian to French

delfi
delphes

- e' delfi.
- c'est l'effet delphes.

tecnica di delfi
méthode delphi

il figlio di delfi.
le fils de delphi.

- forse è un dio di delfi.
c'est peut-être un des dieux de delphes.

(georgia) delfi, atene, olimpia.
delphes, athènes, olympie.

- pensavo che delfi fosse in grecia.
- delphes est en grèce.

_acqua della sorgente sacra di delfi.
de l'eau sacrée de delphes.

- questo è il potere rigenerante di delfi!
c'est le pouvoir de delphes.

questa era la saggezza dell'oracolo di delfi.
cela veut dire que l'on propose dès aujourd'hui les modèles 1993 aux normes de 1996.

- cos'è diventato, l'oracolo di delfi?
- m. l'oracle de delphes !

oggetto: costruzione di una fabbrica d'alluminio a delfi
objet: construction d'une usine d'aluminium dans le site de delphes

«nulla di troppo» era scritto sui templi di delfi.
inefficace, l'article 4, paragra­phe g, sur le caractère public des réunions du conseil en matière législative.

riunione dcl cdr a delfi: al centro del dibattito commercio e sviluppo
giannopoulos, maire de rhodes et d'autres représentants des collectivités territoriales de la région du dodecanese.

non c'e' piu' bisogno di andare in pellegrinaggio a delfi.
nul besoin désormais d'aller en pèlerinage à delphes !

(georgia) respirate a pieni polmoni il potere rigenerante di delfi.
respirez à grandes bouffées les pouvoirs guérisseurs de delphes.

essa ha altresè provocato gravi danni materiali, e in particolare al sito archeologico di delfi.
elle a, en outre, provoqué des dégâts matériels importants et endommagé le site archéologique de delphes.

t1061 dichiarazione scritta sulla minaccia che costituisce per delfi il progetto di una fabbrica di allumina pag.
t1050 resolution sur les petites et moyennes entreprises et l'artisanat pagjo: 0192 doc. de séance: a2-0027/87 débat: 14/05/87

la cosa è propizia perchè oggi siamo diretti a delfi, il luogo più mistico di tutta la grecia.
c'est tout à fait à propos car nous allons à delphes, le lieu le plus mystique de toute la grèce.

"diana a delfi" e' un onore assegnare questo premio a missangel deverell.
...de remettre ce prix à miss angel deverell.