Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non la deluderemo.
nous ne vous décevrons pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non la deluderemo.
elle ne vous décevra pas, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non la deluderemo!
c'est le moment !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', non vi deluderemo.
nous ne vous laisserons pas tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non vi deluderemo no
on a été nuls. - non! - je vous assure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti deluderemo stavolta.
cette fois, tu ne seras pas déçu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, non lo deluderemo.
alors on ne va pas le décevoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi deluderemo, padre!
nous ne vous décevrons pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deluderemo questo pianeta.
on ne va pas abandonner cette planète.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccuparti, non la deluderemo.
on ne va pas la laisser tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, non ti deluderemo, pablo.
on ne te décevra pas, pablo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senti, non deluderemo thurston.
ecoute, on laissera pas tomber thurston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la deluderemo, signor presidente.
nous ne vous décevrons pas, monsieur le président.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo deluderemo con compassione e rispetto.
on lui fera savoir avec compassion et respect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci deludera'... se noi non deluderemo lei.
il ne nous décevra pas si on ne le déçoit pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa che stiamo arrivando e che non lo deluderemo.
il sait qu'on arrive et qu'on ne le laissera pas tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
però noi li deluderemo, perché tu ti riprenderai benissimo.
mais ne soit pas déçu, tu vas t'en sortir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nazione conta su di noi, e noi non la deluderemo.
le pays compte sur nous et on ne le laissera pas tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi credere che sappiamo quello che facciamo e non ti deluderemo.
tu dois nous faire confiance, on sait ce qu'on fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore i cittadini della pennsylvania, non li deluderemo.
on ne laissera pas tomber les habitants de pennsylvanie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: