Results for denocciolare i datteri translation from Italian to French

i datteri fanno male.
pas bonnes, ces dattes.

dove hai trovato i datteri?
où as-tu eu ces dattes ?

sapevi che i datteri... sono un dessert?
c'est un dessert, tu savais ?

sono in arrivo anche i datteri avvolti nella pancetta.
j'ai aussi des dattes avec du bacon.

niente agnello al cherry con l'uvetta e i datteri ?
le curry d'agneau avec des dattes ?

i fichi erano i fokker e i datteri... non mi ricordo cos'erano i datteri.
les figues étaient les fokkers et les dattes... je ne me souviens pas ce qu'étaient les dattes.

tutti i datteri che voglio, e fortunatamente... posso svolgere il mio lavoro da solo e senza interferenze.
j'ai toutes les dates que je peux manger, et heureusement, on m'a laissé tout seul afin de pouvoir faire mon travail sans interférences.

amico, "i predatori dell'arca perduta", la scimmia che mangia i datteri avvelenati.
mec, les aventuriers de l'arche perdue. le singe mange la datte empoisonnée. oh vrai.

1517/91, 1431/92 e 1421/93, è necessario che i datteri siano importati in imballaggi di contenuto netto superiore a kg 11.
À cet égard, il convient de constater, d'une part, que les règlements nos1517/91, 1431/92 et

• inserire nove nuovi prodotti, fra cui i ravanelli, l'abelmosco (congelato o essiccato), i datteri e le lumache;
la révision des mesures particulières à l'égard des importations de certains écrous en fer ou en acier originaires de t'ai-wan(n)

la comunità sì riserva di modificare ìl regime previsto al paragrafo 1 per quanto riguarda i datteri presentati in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 35 chilogrammi di cui alla sottovoce ex 08.01 a della tariffa doganale comune qualora le esportazioni verso la comunità degli stessi prodotti originari dell'irak fossero danneggiate dalle esportazioni del marocco.
la communauté se réserve de modifier le régime prévu au paragraphe 1 en ce qui concerne les dattes présentées en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 35 kilogrammes, de la sousposition ex 08.01 a du tarif douanier commun, dans le cas où les exportations vers la communauté des mêmes produits originaires de l'irak seraient affectées par celles du maroc.

la comunità si riserva di modificare il regime previsto al paragrafo 1 per quanto riguarda i datteri presentati in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 35 chilogrammi di cui alla sottovoce ex 08.01 a della tariffa doganale comune qualora le esportazioni verso la comunità degli stessi prodotti originari dell'irati, fossero danneggiate dalle esportazioni della tunisia.
la communauté se réserve de modifier le régime prévu au paragraphe 1 en ce qui concerne les dattes présentées en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 35 kilogrammes, de la sous­position ex 08.01 a du tarif douanier commun, dans le cas où les exportations vers la communauté des mêmes produits originaires de l'irak seraient affectées par celles de tunisie.

16.0069 ex 2009 80 39 altre frutta dei codici 0801, 0803, 0804 (esclusi i fichi e i datteri), e dei codici 08072000, 08102090, 08103090, 081040 10, 08104090, 0810 90 10 e 0810 90 90
16.0069 ex 2009 80 39 autres fruits des codes 0801, 0803, 0804 (a l'exclusion des figues et áes dattes), et des codes 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 081040 90, 081090 10 et 081090 90