Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fondi propri sono i fondi di proprietà delle banche, contrapposti ai mezzi amministrati che sono in deposito presso la banca, ma che restano proprietà dei clienti.
les fonds propres sont les capitaux qui sont la propriété de la banque, par opposition aux fonds des clients, qui sont des capitaux déposés à la banque, mais qui demeurent la propriété des clients.
55 relazione amministrazione-amministrato degradazione dell'ambiente, risorse naturali, sicurezza d'approvvigionamento, sviluppo durevole
1689 océanographie, projet de recherche, région côtière, surveillance de l'environnement, technologie application de l'informatique, programme communautaire, politique démographique, programme d'action, répartition géographique de la population, statistique démographique