Results for deregolamentata translation from Italian to French

come restituire alla politica il suo potere legislativo su un’ economia globalizzata e deregolamentata?
comment rendre à la politique son pouvoir législatif sur une économie mondialisée et déréglementée?

la posta in gioco è il modello europeo di liberalizzazione, che deve corrispondere ad una «regolamentazione deregolamentata».
ces modèles, une fois adoptés, devraient alors être publiés dans chaque langue officielle de la communauté dans le journal officiel.

tutto ciò si rivela necessario per contrastare l'annacquamento dell'unione e la sua trasformazione in una semplice zona di libero scambio, completamente deregolamentata,
je ne me réfère pas ici, par exemple, à des vicissitudes pas très claires relatives aux baux des palaces 3e la commission,

investire sui giovani e con i giovani vuol dire rifiutare l'idea di un'europa solo mercantile e deregolamentata e vuol dire invece costruire un'europa dei cittadini più giusta e multiculturale.
miser sur les jeunes et investir avec les jeunes signifie refuser l'idée d'une europe qui ne serait qu'un espace voué à une économie anarchique, cela signifie, construire une europe des citoyens plus juste et multiculturelle.

anche qui, però, si risente delle carenze di armo nizzazione, per cui il passo che si fa oggi è sen z'altro realistico, essendo in alcuni ordinamenti totalmente deregolamentata questa figura.
or, il s'agit d'une question qui concerne la communauté qui est de son ressort comme en témoigne le fameux arrêt de la cour de justice, à savoir l'arrêt kramer, qui souligne ce principe.

inoltre, il mercato del see è disciplinato dal codice di condotta ue, mentre quello degli stati uniti è stato deregolamentato nel 2006.
par ailleurs, le marché de l'eee est régulé par le code de conduite de l'union européenne, alors qu'aux États-unis le marché a été déréglementé en 2006.