Results for deruberemo translation from Italian to French

deruberemo un cardinale?
voler un cardinal ?

deruberemo od attaccheremo una casa.
on a personne à voler ou une maison à attaquer.

# che non saccheggeremo o deruberemo quando saremo nei cieli #
ne sera à l'abri du pillage qui combattrait une frégate pareille ?

stanno derubando la loro stessa banca, per cui noi deruberemo loro.
ils volent leur propre banque, nous allons donc les voler.

ma prima che si muovano li deruberemo di tutto e ce ne andremo.
mais avant qu'ils n'agissent, nous les dépouillerons et nous partirons.

quando avranno il bottino... se tu ed io non li deruberemo... tagliami la testa dalle spalle.
quand ils auront le butin, si entre vous et moi nous ne le volons pas, je veux que vous abattiez ma tête de dessus mes épaules.

preferisco considerare questa missione come il recupero di un manufatto rubato, ma sì, deruberemo quel figlio di puttana.
je préfère voir ça comme la restitution d'un bien spolié, mais oui, nous allons voler cet enfoiré.