Results for detto questo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

detto questo...

French

c'est dit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e detto questo,

French

et cela étant dit,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto questo ?

French

il a dit ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

- ha detto questo.

French

sur ta bonne mine?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha detto questo?

French

- c'est ce qu'il a dit ? - mais oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai detto "questo".

French

- pas de "que".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hanno detto questo.

French

c'est ce qu'ils ont dit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sebbene, detto questo...

French

bien que cela dit... hiyaaah !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- detto questo, andiamo.

French

- en parlant de bouger, on y va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detto questo, bell'imbroglio.

French

ceci étant dit, bien joué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gliel'hai detto questo?

French

tu lui as dit tout ça?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gliel'hai detto questo, vero?

French

tu lui as dit, n'est-ce pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,697,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK