Results for deve essere firmato e rimandato translation from Italian to French

deve essere firmato dal dirigente responsabile.
pour le valider, il doit porter la signature du commissaire.

deve essere firmato e compilato con alcune piccole informazioni.
il s'agit de la demande du procureur hobbs pour un avocat spécialisé. il faut une signature et nécessite un peu plus d'informations.

niente deve essere rimandato o tenuto per se'.
rien ne doit attendre ou être passé sous silence.

il documento deve essere firmato dal richiedente e dal fabbricante di satelliti.
le document est signé par le candidat et par le fabricant de satellites.

nove anni fa stava per essere espulso e rimandato in cina.
il y a 9 ans, il allait être expulsé de chine.

e' pronto per essere firmato stanotte.
elle est prête à être signée ce soir.

l’atto di opposizione deve essere firmato e recare le seguenti informazioni minime:
le mémoire d'opposition devra être dûment signé et contenir au moins les éléments suivants:

il nuovo certificato deve avere un nuovo numero di riferimento, essere firmato e datato.
le nouveau certificat doit comporter un nouveau numéro de traçage, une nouvelle signature et une nouvelle date.

il voto e' rimandato, signore.
le vote a été repoussé, monsieur.

l'accordo dovrebbe essere firmato il 25 luglio.
cet accord doit être signé le 25 juillet.

il registro deve essere firmato dal titolare dell'impresa o da un suo delegato.
le registre doit être signé par le chef d'entreprise ou par son délégué.

consenso informato per i pazienti che deve essere firmato prima del trattamento con chondrocelect.
consentement éclairé des patients à signer avant le traitement avec chondrocelect

ho detto, e' rimandato al pomeriggio.
je viens de dire qu'on devait reporter.

l'allenamento e' rimandato a domani.
l'entrainement est reporté à demain.

il documento deve essere firmato dall’operatore del sistema mobile via satellite e dalla compagnia che lancia il satellite.
le document est signé par l’opérateur du système mobile par satellite et par la compagnie chargée du lancement du satellite.

influenzali (la vaccinazione deve essere rimandata).
la grippe (la vaccination doit être différée).

- no, e' solo che... sai... e'... rimandato.
c'est repoussée.

con questo e' rimandato in custodia dello stato.
vous êtes donc par la présente renvoyé en garde à vue.

abbiamo fatto le valigie e rimandato beatrice a scuola.
beatrice est retournee a l'ecole.

il formato hr deve essere firmato dal gestore del regime secondo il pades signatures baseline profile [17].
la forme hr doit être signée par l’exploitant du système, conformément au profil de base des signatures pades [17].