Results for di cui all'oggetto translation from Italian to French

di cui all'articolo 4
(visée à l'article 4)

(di cui all'articolo 36)
visés à l'article 36

schede di cui all'articolo 4
fiches visées à l'article 4

di cui all'articolo 14, paragrafo 2
visés à l'article 14, paragraphe 2

atti comunitari di cui all'articolo 18:
l'article 18 concerne les actes communautaires suivants:

denominazioni protette di cui all'articolo 6
dénominations protégées visées à l'article 6

i diritti di cui all'articolo 6(
les droits inscrits à l'article 6(

i dati clinici di cui all'allegato 7;
les données cliniques visées à l'annexe vii,

discussione annuale di cui all' articolo k.6
débat annuel prévu à l' article k6

l'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 3.
de la mise en oeuvre des tâches visées à l'article 3.

denominazioni geografiche di cui all'articolo 5, paragrafo 3
dénominations géographiques visées à l'article 5 paragraphe 3

applichino con coerenza i principi di cui all'articolo 8,
mettent en oeuvre de façon cohérente les principes visés à l'article 8,

priorità tematiche del sottoprogramma 'ambiente di cui all' articolo 9
priorités thématiques du sous-programme "environnement" visées à l'article 9

all'applicazione scorretta delle norme di cui all'articolo 5,
d'une mauvaise application de ces normes;

, previa consultazione del comitato di cui all' articolo 224 bis.»
, après consultation du comité prévu par l' article 224bis.»

tutte le altre informazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1.
toutes les autres informations prévues à l'article 7 paragraphe 1.

a carenze esistenti nelle norme stesse di cui all'articolo 5.
d'une lacune dans lesdites normes elles-mêmes.

comunità europea: le autorità di cui all'appendice 7, parte b.
communauté européenne: les autorités mentionnées dans la partie (b) de l'appendice 7.

secondo la procedura di cui all'articolo 31, possono essere definiti:
selon la procédure prévue à l'article 31, peuvent être déterminés:

di cui all'articolo 14, paragrafo 3, lettera a), punto i)
visés à l'article 14, paragraphe 3, point a), (i)