Results for di fatto ci permette di evadere translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

di fatto ci permette di evadere

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ha fatto bene a tentare di evadere.

French

vous avez eu raison d'essayer de vous échapper.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ci permette di sopravvivere.

French

- pourquoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ci permette di uscire.

French

- je n'ai pas le droit de partir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui non ci permette di andarcene.

French

il ne nous laisse pas partir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ci permette di catturarli?

French

comment trouver un tueur en série ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

travers non ci permette di vederlo.

French

travers ne nous laisse pas le voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non una che ci permette di identificarlo.

French

- Ça n'aidera pas à l'identifier...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché non ci permette di chiedere lumi?

French

permettez-nous de demander une guidance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e gli uomini di fatto ci nuotano...

French

et les hommes se lavent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha tentato di evadere. .

French

elle a tenté de s'évader.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei non ci permette di usare la magia.

French

elle nous interdit toute magie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha tentato di evadere!

French

il a tenté de s'évader

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci permette di indagare prima della morte.

French

- Ça nous permet d'enquêter. - je veux

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deckard sta progettando di evadere.

French

deckard a prévu de s'évader.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il gioco è un modo di evadere.

French

ce n'est pas pour être génial. un jeu pour s'évader.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il basket era il mio modo di evadere.

French

je m'évadais avec le basket.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che possa tentare di evadere?

French

- il pourrait s'échapper ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- henri young ha tentato di evadere.

French

il voulait s'évader

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho detto a rollin di evadere... da solo.

French

j'ai dit à rollin de s'évader tout seul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' il momento di evadere da cosa?

French

de sortir de quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,764,990,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK