Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di niente, amico.
ce n'est pas grave mec
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di niente, amico.
- bien sûr, mon vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, di niente, amico.
de rien, mon vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di niente, "amico".
oh, pas de problème, "mec". sam !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niente di niente, amico.
rien du tout, mon pote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente amico.
rien, mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
parli francese?
- tu parles français ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- niente amico.
- rien, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parli francese
tu parle français
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma parli francese.
mais tu parles français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa niente, amico.
c'est pas grave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non parli francese.
tu ne parles pas français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io non insinuo niente, amico mio.
- je n'insinue rien du tout, mon ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non parli francese?
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parli francese benissimo.
tu parles bien le français !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parli francese? - si.
speak french
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- diederik, parli francese?
diederik, tu parles français?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- credo che parli francese.
- du français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parli francese e tedesco?
- tu parles français et allemand ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e da quando parli francese?
depuis quand tu causes français ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: