Results for diagnosticando translation from Italian to French

no, non mi sto auto-diagnosticando.
non, je ne fais pas d'autodiagnostic.

stai diagnosticando la wegener basandoti su una piccola infiammazione?
vous concluez la maladie de wegener sur si peu ?

ho studiato la medicina olandese diagnosticando e curando malattie seguendo dei metodi tutti miei.
j'ai étudié la célèbre médecine hollandaise. j'ai peiné pour élaborer mes méthodes d'examen et de soins.

in verita', le sto facendo la diagnosi. tecnicamente le sto diagnosticando qualcosa che la uccidera', ma...
techniquement, je lui diagnostique un truc qui va la tuer, ou alors je lui sauve la vie.

- beh, ecco... - fortuna per lei che l'abbia fatto la dottoressa adamson, diagnosticando correttamente la stenosi carotidea.
heureusement pour toi, le dr adamson l'a vu et a diagnostiqué une sténose carotide.