Results for didiscussione translation from Italian to French

l’agricoltura biologica, adesempio, è uno dei temi in corso didiscussione presso il codex.
l’omc a indiqué quel’union européenne ne disposait pas de données scientifiques valables justifiant l’interdic-

il parere rammenta altresì che la proposta finanziariadella commissione rappresenta una base minima didiscussione, senza la quale la futura politica di sviluppo rurale non potrebbe iscriversi concretamentené nella strategia di sviluppo sostenibile né in quelladi lisbona.
lors de la session de mars, le comité a adopté unavis sur le soutien au développement rural par le fonds européen agricole pour le développement rural (feader).

fra i vari argomenti oggetto didiscussione vanno ricordati i requisiti di ispezione, iproblemi inerenti all’alimentazione animale e ai pascoli, nonché il divieto degli ogm e dei derivati di ogm.
il s'agit des règles de contrôle, de l'alimentationdes animaux, du pâturage, ainsi que de l'interdiction des ogm et des dérivés d'ogm.

il progetto hacontribuito a migliorare la gestione sostenibile dellerisorse lacustri ed è stato istituito un piano comune digestione delle risorse ittiche (la cui attuazione daparte dei paesi interessati è attualmente in corso didiscussione).
le projet apermis d’améliorer la gestion à long terme desressources du lac, et un plan commun de gestion despêcheries a été établi (dont la mise en œuvre estactuellement en discussion dans les pays concernés).

i partecipanti, inoltre,avranno l’occasione di assistere a tre gruppi didiscussione con illustri studiosi di scienze biologiche e rappresentanti delle agenzie nazionali di finanziamento, delle organizzazioniinternazionali e della commissione europea.
les autres interventions seront assurées par trois groupes de spécialistesdes sciences du vivant et de représentantsd’agences nationales de financement, d’organisations internationales et de la commission européenne.

648.nell’ottica del completamento del quadro giuridico per le relazioni in materia di concorrenza frala comunità e i dieci peco associati, due pacchetti di disposizioni di applicazione sono stati oggetto didiscussione con i peco (381).
648.en vue de compléter le cadre juridique régissant les relations entre la communauté et les dix peco associés dans le domaine de la concurrence, deux séries de règles d’application ont fait l’objet dediscussions avec les peco (381).