From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contabili
comptabilité
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contabili,
les comptables,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contabili?
la compta ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
libri contabili
registres de comptabilité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contabili/revisori
comptabilité/audit
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- documenti contabili.
- de la comptabilité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È altresì importante analizzare le differenze fra consolidamento contabile e consolidamento prudenziale e quelle tra le diverse giurisdizioni.
il y a également lieu d'étudier les différences entre consolidation comptable et prudentielle, ainsi que les différences entre territoires.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque differenza tra la categoria statistica e la categoria contabile potrebbe essere dovuta alle differenze identificate in altre voci di bilancio .
toute différence entre la rubrique statistique et la rubrique comptable peut s' expliquer par les différences recensées à d' autres endroits du bilan .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(127) descrivere la procedura per tener conto delle differenze mittente/destinatario e il metodo di aggiustamento contabile.
décrire les modalités de traitement des écarts expéditeur/réceptionnaire et la méthode d'ajustement des relevés comptables.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
un approccio possibile sarebbe stato quello di confrontare sistematicamente i due sistemi contabili (ias e direttive contabili) evidenziando le differenze esistenti.
une première méthode consisterait à comparer systématiquement les deux systèmes comptables (ias et directives) en soulignant toutes les différences rencontrées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
