Results for diffonderlo translation from Italian to French

non diffonderlo.
ne le répand pas.

e dove diffonderlo?
et si on parlait de "où" la répandre ?

certo non per diffonderlo.
ce n'était sûrement pas pour le propager.

stava aiutandola a diffonderlo!
en d'autres termes, elle a contribué à sa prolifération.

e hanno deciso di diffonderlo.
et ils vont le libérer.

‘ecall: è ora di diffonderlo’
«ecall: la phase de déploiement»

- diffonderlo da li? - ho capito.
- que c'est un endroit logique ?

diffonderlo di nuovo sarebbe da pazzi.
la propager de nouveau serait dément.

se sapessi scrivere, mi piacerebbe diffonderlo.
-si je savais écrire, je la noterais et je la ferais circuler.

dobbiamo trovare il modo di diffonderlo dappertutto.
il faut le répandre dans le vaisseau.

ci serve il ventilatore per iniziare a diffonderlo.
nous avons besoin que le ventilateur commence à souffler.

beh, non diffonderlo, non voglio i tuoi germi!
ne le répand pas, je ne veux pas tes microbes !

credevate che volessi diffonderlo un'altra volta?
vous pensiez que j'allais de nouveau propager le virus ?

hai intenzione di diffonderlo prima che mcginnis venga condannato?
vous allez sortir ça avant le verdict du procès mcginnis ?

e sperare che non l'abbiano anche pagato per diffonderlo.
et espérer qu'ils ne l'ont pas payer pour l'utiliser aussi.

È stato lei a creare il virus e a diffonderlo per sperimentarlo.
vous divaguez. vous l'avez créé et vous avez voulu le tester sur d'autres.

chi lo inietta fa poi un massaggio per diffonderlo nella parte interessata.
je vais aussi gonfler encore plus : les fesses, les hanches, les jambes et les genoux.

basta solo trovare un modo per diffonderlo e si ha a disposizione un'arma biologica.
tout ce qu'il faut c'est un système de livraison et vous avez votre propre arme biologique.

se un uccello o un pesce venissero contaminati, potrebbero diffonderlo in tutto il mondo?
une mouette ou un poisson pourrait contaminer le monde entier ?

frerichs ritiene tale documento essenziale e invita il segretario generale a diffonderlo su più vasta scala.
m. frerichs estime ce document essentiel et invite le secrétaire général à le diffuser à plus large échelle.